Translation of "negli elenchi" in English


How to use "negli elenchi" in sentences:

Tutti costoro furono registrati negli elenchi genealogici di Iotam re di Giuda e al tempo di Geroboamo, re di Israele
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
Fenomeni simili negli elenchi della Flotta?
Any records of similar phenomena in Starfleet listings?
Mi ha detto che se l'avessi aiutato a prendere il teschio, avrebbe rimesso il nome di mia madre negli elenchi tribali.
He told me if I helped him get the skull, he'd place my mother's name back on the tribal rolls.
Non c'è niente negli elenchi della Depew High, per la classe del 1980.
No class roster for depew high, graduating class of 1980.
Dato che ci é stato detto che 4 o 5 dei presunti dirottatori si trovavano su ciascun volo, allora i loro nomi dovrebbero trovarsi negli elenchi passeggeri.
Although we are told that 4 or 5 of the alleged hijackers were on each of the flights, if so their names should have been on the flight manifest.
Niente codice fiscale, niente indirizzo o numero di telefono negli elenchi...
NO SOCIAL SECURITY NUMBER, NO ADDRESS OR PHONE NUMBER LISTED...
Questa informazione è chiaramente indicata negli elenchi degli ingredienti sulle pagine dei prodotti e sulla confezione.
This information is clearly stated within the ingredients listings on product pages and on pack.
Le partite e gli eventi in diretta, in replica e on-demand, pubblicati negli elenchi presenti su questo sito, sono trasmessi dai rispettivi titolari dei diritti.
Centro America TV of live, re-aired, and on-demand match and program events published on this website are broadcast by the official rights holders.
Puoi ottimizzare le offerte associate alle parole chiave esistenti per i visitatori inclusi negli elenchi per il remarketing.
You can optimise bids for your existing keywords for visitors on your remarketing lists.
Le informazioni contenute negli elenchi creati su questo sito si basano su dati che consideriamo affidabili ma, poiché sono stati forniti da terzi, non possiamo garantirne la precisione o la completezza e andranno considerate di conseguenza.
The information set forth on this site is based upon information which we consider reliable, but because it has been supplied by third parties to us, we cannot represent that it is accurate or complete, and it should not be relied upon as such.
Correzione di un errore che ha causato la visualizzazione errata di caratteri accentati nelle posizioni, sia negli elenchi di posizioni che nelle barre di stato.
Corrected a fault that caused accented characters to be incorrectly displayed in locations, both in lists of locations and on status bars.
Negli elenchi e nelle raccolte le informazioni sono memorizzate in colonne, ad esempio Titolo, Cognome o Società.
Information in lists and libraries is stored in columns, such as Title, Last Name, or Company.
L'ordine negli elenchi delle lingue di visualizzazione e della Guida corrisponde all'ordine in cui le lingue vengono usate in Office.
The order of the languages in the display and Help lists is the order in which languages are used by Office.
Se si definiscono i tipi di contenuto a livello di sito del team, questi saranno diffusamente disponibili per il riutilizzo negli elenchi e nelle raccolte in tutti i siti secondari del sito del team.
If you define site content types at the Team Site level, they will be broadly available for reuse in the lists and libraries within all of the subsites of your Team site.
Nell’Unione europea gli additivi alimentari sono identificati da un numero E e inclusi negli elenchi degli ingredienti del prodotto.
In the European Union, food additives are identified by an E-number and included in the product ingredient lists.
Negli elenchi a discesa accanto alle colonne selezionate selezionare l'ordine delle colonne nella visualizzazione.
Next to the selected columns, from the drop-down lists, select the order of the columns in the view.
I documenti di orientamento a livello dell’UE e a livello nazionale definiscono i criteri diagnostici e di esposizione per riconoscere una malattia sul lavoro come una malattia professionale da includere negli elenchi.
Guidance documents at the EU level and at national level define the diagnostic and exposure criteria for recognising a work-related disease as a listed occupational disease.
Per spostarsi nei menu o negli elenchi, scorrere rapidamente verso sinistra o verso destra, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionare gli elementi.
To browse within menus or lists, swipe left or right, and then, to make a selection, double-tap the screen.
Se è necessario ripetere l'esecuzione della procedura di riconoscimento, sarà anche necessario cancellare i dati presenti e già inseriti negli elenchi degli apparecchi.
If you have to repeat the registration procedure, it may be necessary to delete the already existing entries in the list of devices on your mobile device.
Il suo nome da utente e' Chubbysocks52... ed e' su Chumhum, Facebook, Twitter, Foursquare, ma non riesco a trovarlo nei registri o negli elenchi delle aziende di servizi.
His screen name is Chubbysocks52. And he's on Chumhum, Facebook, Twitter, Foursquare, but I can't find him through the DMV or utility companies.
Niente registri negli elenchi delle società, niente email, neanche un messaggio.
There's not a single register at Companies House, not one e-mail, not even a text.
Scegliere i nuovi formati negli elenchi Data breve e Data estesa. OPPURE
Pick new formats from the Short date and Long date lists. OR
Non perdere tempo a scavare negli elenchi o negli archivi per il messaggio di posta elettronica importante.
Waste no time digging through lists or archives for that important email.
Diritti sui contenuti: Le partite e gli eventi in diretta, in replica e on-demand, pubblicati negli elenchi presenti su questo sito, sono trasmessi dai rispettivi titolari dei diritti.
Content disclaimer: The published listings of live, re-aired, and on-demand match and program events published on this website are broadcast by the official rights holders.
Ho cercato negli elenchi di New York e degli stati circostanti.
What about unidentified DOA's? - I searched the rolls for New York and surrounding states.
L’elenco europeo delle malattie professionali offre raccomandazioni su quali malattie professionali siano da includere negli elenchi nazionali degli Stati membri.
The European schedule of occupational diseases provides recommendations on which occupational diseases should be included in Member States’ national lists.
Allo scadere della durata dell'iscrizione negli elenchi originali, i nuovi elenchi verranno completamente compilati, mentre gli elenchi originali saranno vuoti.
After the membership duration for the original lists elapses, your new lists will be fully populated and your original lists will be empty.
Connettiti con gli altri traduttori presenti negli elenchi dei Progetti di localizzazione (30 minuti)
Connect with other localizers listed in Localization projects (30 minutes)
Come conseguenza dell’erronea valutazione dei requisiti dell’uso, il Tribunale ha erroneamente concluso che i prodotti "Articoli di abbigliamento" e "capricapo" presenti negli elenchi di entrambi i marchi fossero identici.
As a consequence of the incorrect assessment of the use requirements, the General Court came incorrectly to the conclusion that the goods "Clothing" and "headgear" appearing in the lists of both trademarks were identical.
Negli elenchi Campi master e Campi secondari selezionare i campi da usare per collegare il report principale al foglio dati.
In the Master Fields and Child Fields lists, select the fields that you want to use to link the main report to the datasheet.
Controllate se il vostro hardware compare negli elenchi sopracitati.
Check if your hardware is listed in the references found above.
È altresì importante che le persone inserite negli elenchi siano informate di tale fatto e delle sue implicazioni a norma del presente regolamento e della direttiva 2014/57/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (11).
It is important that persons included on insider lists are informed of that fact and of its implications under this Regulation and Directive 2014/57/EU of the European Parliament and of the Council (11).
Nota In Access 2007 la procedura guidata Esporta tabelle in SharePoint si chiama la procedura guidata Sposta in sito di SharePoint e non crea l'integrità referenziale negli elenchi di SharePoint.
Note In Access 2007, the Export Tables to SharePoint Wizard is called the Move to SharePoint Site Wizard and it doesn’t create referential integrity on the SharePoint lists.
Informazioni come l’indirizzo e gli orari di apertura del punto di raccolta dei rifiuti possono essere trovate negli elenchi telefonici locali, nelle guide dei comuni e nei siti web.
Information, such as the address and opening hours of the waste collection point, can be found in local directories, municipal guides and web sites.
Trenta farmaci sviluppati da Roche compaiono negli elenchi dei medicinali essenziali dell’Organizzazione Mondiale della Sanità tra cui farmaci oncologici, antimalarici e antibiotici salvavita.
Thirty medicines developed by Roche are included in the World Health Organization Model Lists of Essential Medicines, among them life-saving antibiotics, antimalarials and cancer medicines.
Alla fine mi ha convinto a raccomandarlo ai miei clienti, perché è fatto di sostanze naturali e non nocive, che spesso si trovano negli elenchi degli articoli proibiti.
It ultimately convinced me to recommend it to my clients, because it is made of natural substances and not the harmful ones, which can often be found on the lists of prohibited items.
Negli elenchi possono essere utilizzati i simboli speciali * (asterisco) e? (punto interrogativo).
The special symbols * (asterisk) and? (question mark) can be used in lists.
Possibilità di utilizzare tasti freccia per navigare negli elenchi in Spotlight, Mail e Safari.
Enables the use of arrow keys to navigate through lists in Spotlight, Mail and Safari
Negli elenchi a discesa, selezionare il collegamento per il download.
Select the link provided for the download under the drop-down lists.
Le riduzioni tariffarie effettuate da ciascun membro sono attuate in cinque fasce uguali, a partire dal 1° gennaio 1995, con riserva delle menzioni contrarie eventualmente contenute negli elenchi di concessioni.
Thus, the tariff reductions agreed upon by each member are being implemented in five equal rate reductions, as of 1 January 1995, except as may be otherwise specified in the schedules of concessions.
Tutti gli additivi alimentari la cui autorizzazione nella Comunità deve essere mantenuta devono essere trasferiti negli elenchi comunitari degli allegati II e III del presente regolamento.
All food additives that are to continue to be authorised in the Community should be transferred to the Community lists in Annexes II and III to this Regulation.
Non ci assumiamo pertanto alcuna responsabilità in merito al contenuto o alla disponibilità di informazioni riportate tra i risultati delle ricerche o negli elenchi offerti in connessione con il Sito.
Thus, we explicitly disclaim any responsibility for the content or availability of information contained in any search index or directory offered in connection with the Site.
Tutti gli oggetti e i dati del database vengono spostati negli elenchi SharePoint nel sito.
All of the database objects and data move to SharePoint lists in that site.
Colonne utili negli elenchi di calendari e contatti.
Columns that are useful in contact and calendar lists.
Per includere i visitatori negli elenchi per il remarketing, il remarketing con Google Analytics non utilizza informazioni in grado di identificare personalmente gli utenti.
Remarketing with Google Analytics does not use any personally identifiable information to include visitors in remarketing lists.
Negli elenchi le informazioni sono memorizzate in colonne, ad esempio Titolo, Cognome o Società.
Information in lists is stored in columns, such as Title, Last Name, or Company.
Anche i singoli proprietari di siti possono definire tipi di contenuto per i loro siti, ma in questo caso tali tipi di contenuto saranno disponibili per l'utilizzo solo negli elenchi e nelle raccolte di tale sito e degli eventuali siti secondari.
Individual site owners can also define site content types for their sites, although these content types will be available for use in lists and libraries only on that site and any sites under it.
Se viene definito un tipo di contenuto del sito per il sito principale in una raccolta siti, ad esempio, tale tipo potrà essere utilizzato negli elenchi e nelle raccolte in tutti i siti di tale raccolta siti.
For example, if a site content type is defined for the top-level site in a site collection, it becomes available for use in lists and libraries across all sites in that site collection.
In caso affermativo, vedere formattare il testo sotto le intestazioni di colonna negli elenchi.
If so, see Format the text under column headings in lists.
Per questi film più popolari, i responsabili e gli agenti possono assicurarsi che le donne e la gente di colore non siano solo negli elenchi degli attori ma facciano effettivamente dei provini per il lavoro.
Well, on these top films, executives and agents can make sure that women and people of color are not only on the consideration list, but they're actually interviewed for the job.
8.1086800098419s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?